When you are nearing the end of a pumping session, the streams of your milk will begin to slow or stop and/or your breasts will feel softer and less full. A breast is never truly “empty,” but it will be apparent with these clues that your body has released as much milk as it will at that particular session and you can stop expressing.